And Exploration Into The Diachronic And Synchronic Approaches To Polysemy And Homonymy. University Of Leeds Essay

1840 words - 8 pages

Explain the concepts of homonymy and polysemy and the potential difficulties in distinguishing between them. Argue for either the synchronic or diachronic approach to this problem.
A key aspect of language is the variations of lexemes that create a sense of ‘multisemanticity’ within language (Palmer, 1983). This not only allows us to communicate abstract thoughts but also creates the ability for language to continually change and diverge. It is from this that we can draw the concepts of homonymy and polysemy. The former represents when two (or more) words have either identical spelling or similar auditory properties, but are different in meaning (Dash, N.S. 2010). The latter, as offered by Masako Yanase (2001), is when a word can be associated with two or more distinct meanings, whether that be obvious or subtle. However, there can be a level of lexical ambiguity when trying to distinguish between whether a word is homonymous and polysemous, something that has been investigated extensively within the field of linguistics. In order to resolve this issue, it is proposed that linguists either take a synchronic or diachronic approach to the categorisation of words, which can generate further problems in deciding lexical category. As a result, this essay offers an explanation and critical analysis of both of the difficulties surrounding lexical classification and competing approaches, ultimately proving that a diachronic approach is the more reliable way to find out whether a word is homonymous or polysemous.
Let us first examine polysemy in more detail. Coming from the Greek ‘poly’ meaning ‘many’, the concept of polysemy involves a variety of challenges in not only the recognition of a polysemous word, but also in determining the quantity of meanings associated with such a word, and subsequently, the transference of meaning (whether a word is primary or subsidiary) (Ndlovu, E 2010). A clear example of polysemy can be shown in the following sentence (University of York, 2018):
(1) a. The Newspaper got wet in the rain.
b. The Newspaper fired some of its editing staff.
In this case, it is clear that although the same word is being used and the, and there appears to be a logical relationship between the two, the semantic messages are different; the object that got wet doesn’t have the ability to fire people and vice versa - the company didn’t get wet. Semantic similarities can also occur in various ways; historically, psychologically and metaphorically (Leech 1974: 228), however sometimes it can be more difficult to determine the lexical category of a word. The following example created by the University of York (2018) highlights the ambiguity of words:
(2) a. I own a very big hammer
b. I hammered a tent pole into the ground using a small rock.
As seen in this example, it is much harder to decipher whether ‘hammer’ is polysemous or homonymous. The noun hammer in (2-a) is clearly referring to a physical object however in the next sentence is being used as a verb. Overall, as inferred by Dash (2005), the most noteworthy element is that such multi-semantic words (as presented above) don’t generate any difficulty in everyday communication or indeed create an immediate sense of ambiguity for the language users in question, but rather raise linguistic questions with regards to the ‘decipherment and sense retrieval’ of polysemic or homonymic words (Dash 2005).
While polysemous words have only one etymological ancestor from which many semantic forms can arise, homonyms do not have any etymological relations (Yule, 1985: 96). Homonymy, derived from the Greek ‘homos’ meaning ‘same’ (Yanase 2001) are expected to have separate dictionary entries, as there should not be multiple meanings associated with the word. This is supported by Ladislav Zgusta (1971: 74) who poses the argument that homonymy is a digression from when the speakers of a language do not recognise different lexemes as connected. A distinct example of homonymy is shown by the University of York (2018):
(3) a. Sarah climbed down the ladder.
b. Sarah bought a down blanket.
The word down in sentences (3-a) and (3-b) are noticeably two words that share the same sound and same orthography but have no etymological relationship between them (the first being a movement and the second being feathers from a duck).
Although in this case it seems easy to distinguish the lack of relation between the words’ meanings, there can be instances when it is far less clear. For example ‘animal ear’ and ‘ear of corn’ both have the same orthography, and some sort of relationship between the two senses could be rationalised. However, whilst they both come from Old English (Germanic) they are merely accidental homonyms. It is only through language change through history that the spellings have changed from the more separable ‘eāre’ (to refer to an animal) and ‘eār’ (of corn) to form the modern ‘ear’. Even more problems with lexical ambiguity can be found in sole (of the foot) and sole (type of fish). At face value, it would appear that two different concept were being described. In fact, etymologically these words have a relationship stemming from the Latin solea meaning sandal, despite being introduced into the English language at different points in time (Online Etymology Dictionary, 2001-18). Overall it would still indicate that sole would be a polysemous word. However, referring back to Zgusta (1971), as a single sense of a word loses it connection to others the meaning can be conceivably split into two. Therefore, over time as language has change and English has undoubtedly adopted a variety of ‘foreign’ words, a connection may no longer be made and the lexical category of a word can be subject to change.
Clearly the majority of problems in distinguishing polysemy from homonymy are because it is such a subjective field. This is because when you read or hear words that are different either aurally or orthographically, whether they differ in meaning or not, it is the individual’s judgments alone that distinguish between homonymy and polysemy. Despite the best efforts of lexicographers to eradicate the level of uncertainty connected to this area of study, there are simply no absolute uniform principles in place to decipher one word’s affiliation with another (Tarp, 2009). This level of ambiguity within semantics inspires a number of approaches towards the categorisation of lexemes, primarily the diachronic and synchronic approaches.
Firstly the diachronic approach, applicable to both homonymy and polysemy individually focuses primarily on historical linguistics, particularly- in the case of semantics- to the etymological root of a word. For example the English word bank. It can be either used when talking about a financial institution or the slope at the side of the river however depending on the sense in which it is used, can have different historical roots: the place where you deposit money comes from the Old Italian banca, whereas the area next to a river can be derived from Scandinavian sources, especially the Old Norse bakki (Online Etymology Dictionary, 2001-18). Whilst this is a efficient approach to extensively orthographically recorded language, it must be noted that there are a number languages with less established linguistic history and widely undocumented writing systems, as supported by Tarp (2009). Even still, through this method it can be difficult to establish where it is a case of polysemy or homonymy. For example, referring back to the above example, due to the subjective nature of semantic categorisation, any individual could conceive some sort of relationship between to the words, both of which are sites of deposits of one nature or another. Further issues arise due to the nature of the approach, because it studies the mechanisms of change within language, you are required to process data prospectively (following the change through time) and retrospectively (looking at language back in time), a long-winded and time-consuming process (Saussure, F 1916).
This leads on to the synchronic approach to the problem of distinguishing between homonymy and polysemy. This concept approaches a language environment from a ‘real-time’ standpoint (Joseph, J 2017). It focuses on the use of words and language at a specified time in order to understand the practical rather than the historical uses of words. As proposed in the previous paragraph with the word bank, a synchronic approach supports the language users intuition as well speaker/lexeme relationship, a concept supported by Gronemeyer, C (1998). This means that so long as an individual can distinguish the semanticity of one word from another, then that is sufficient evidence to suggest a polysemic relationship, and vice versa in the case of homonymy. This approach is arguably this most useful from a semantic perspective as language is constantly changing and evolving; 100 years ago a word would not have had the same connotations as it might today, therefore using an historical diachronic approach may not reveal the multiple senses of meaning that a word can have. As Saussure (1916:90) points out in opposition to the diachronic approach, synchronic arguments allow for less time consuming study, and requires not background research but rather, simple empirical observations of how language is used and interpreted but modern speakers.
In conclusion, homonymy is a phenomena in which two or more words have the same spelling or sound but and semantically unrelated, whilst in contrast polysemy is when words share the same spelling and have the same meaning, but are used in contextually different situations. In both cases, there are clearly a number of difficulties in distinguishing between the two, whether that is because of undocumented etymological roots or the change within language, which constantly pushes the boundaries of what we perceive to be fact. Ultimately however, despite the synchronic approach to these semantic problems, particularly with it’s focus on practical usage of language and what connotations a word might have at an individual time, due to the subjective nature of this particular area of study, it is inconsequential to argue for one or the other. From the equal amount of strengths and weaknesses posed during this essay, the two approaches need to be accepted as conglomerates and used either separately of in conjunction for individual cases.
References
Anon 2018. Homonymy and Polysemy [Online]. York: University of York. [Accessed 13 March 2018]. Available from: http://www-users.york.ac.uk/~ez506/downloads/L140%20Handout%20-%20homonyms.pdf.
Anon 2018. sole | Search Online Etymology Dictionary. Etymonline.com. [Online]. [Accessed 13 March 2018]. Available from: https://www.etymonline.com/search?q=sole.
Dash, N. 2010. Polysemy and Homonymy: A Conceptual Labyrinth. Linguistic Research Unit Indian Statistical Institute, Kolkata.
Gronemeyer, C. 1999. On deriving complex polysemy: the grammaticalization of get. English Language and Linguistics. 3(1).
Joseph, J. 2017. Ferdinand de Saussure. Oxford Research Encyclopedia of Linguistics.
Ndlovu, E. and Sayi, S. 2010. The Treatment of Polysemy and Homonymy in Monolingual General-purpose Dictionaries with Special Reference to "Isichazamazwi SesiNdebele." Lexikos. 20(1).
Palmer, F. and Covington, M. 1983. Semantics. Language. 59(1),p.227.
Salzmann, Z. and Yule, G. 1998. The Study of Language. Language. 74(2),p.96.
Saussure, F., Baskin, W., Meisel, P. and Saussy, H. 2011. Course in general linguistics. New York: Columbia University Press.
Tarp, S. 2009. HOMONYMY AND POLYSEMY IN A LEXICOGRAPHICAL PERSPECTIVE. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik. 57(3).
Yanase, M. 2001. Polysemy and Homonymy : Difficulties for Japanese Learners.
Zgusta, L. 1971. Manual of Lexicography. Language. 51(1).
1

RELATED

Chaucer and Shakespeare's Approaches to Troilus and Cressida - St. Mary's College of Maryland/ENG 284 - Essay

541 words - 3 pages Pryor Sarah Pryor 02 May 2018 One Story, Two Tellings: Chaucer and Shakespeare’s Approaches to Troilus and Cressida Although Shakespeare and Chaucer both aim to tell the story of tragedy Troilus and Cressida, their approaches differ greatly. In Chaucer’s time period, romanticism was highly popular among poets; many over their stories were centered around themes of love. However, Shakespeare’s Elizabethan values influenced his version of Troilus

DisCompare and contrast integrative and distributive approaches to negotiation - Negotiation - Essay

1062 words - 5 pages will face, this approach suits best when the two parties have never interacted before, and will not in the future therefore there is no reason to build a relationship. In contrast, integrative is focused on mutual needs of all parties involved, it forms a stronger level of trust and a long lasting relationship between the parties should they ever come into contact in the future. The communication channel is open and constructive in an integrative

What is qualitative and quantitative research approaches? - Denver - Essay

3096 words - 13 pages QUALITATIVE AND QUANTITATIVE APPROACHES There has been widespread debate in recent years within many of the social sciences regarding the relative merits of quantitative and qualitative strategies for research. The positions taken by individual researchers vary considerably, from those who see the two strategies as entirely separate and based on alternative views of the world, to those who are happy to mix these strategies within their research

Shows the Causes of ww1 and their prominence into causing the War - School - Essay

825 words - 4 pages wasn’t the most significant. Between 1879 and 1907, leading nations grouped themselves into 2 alliances in the fright of one another, the triple alliance which composed of Germany, Austria-Hungary and Italy. The triple entente was an alliance conducting of France, Russia and Britain. Each participating nation in the alliance promised to provide military support if one member was attacked. According to webs.bcp.org “leaders thought alliances would tip

An Investigation Into The Language Of Men And Women

1657 words - 7 pages Free are able to wreck these stereotypes and clichés and investigate something new or 'extraordinary' into life. Thus, since the early childhood boys are taught to be strong, not to cry, and not to express emotions lucidly, while girls are more likely to be much more emotional and tender. Girls are supposed to make a contrast with boys, who usually hide themselves under the veil of steadfastness and pride. These facts, actually, form behavior of

Shakespear's exploration of action and inaction in Hamlet - High School - Essay

1249 words - 5 pages a soldier to the stage” highlights the futility of Hamlet’s actions and the regressive impact they had. Hamlet’s paradoxical restorative role is represented through the graveyard scene as he symbolically stares into Yorick’s skull, a Memento Mori quintessential of the tragedy genre, and contemplates death and its connotations. Hamlet’s anagnorisis of the inevitability of death marks his character evolution and is emphasised through the

College application essay to the College of Arts and Sciences at UVA - University of Virginia - essay

466 words - 2 pages College of Arts and Sciences - What work of art, music, science, mathematics, or literature has surprised, unsettled, or challenged you, and in what way? When I was around the age of eight, my family and I experienced a devastating house fire that left us homeless, without possessions, and lost. Left Wwith little to nothing, my family and I moved to a decrepit, pre-Civil War farmhouse. Buried Nestled behind towering oak trees and off of a

How the raise of wealth during the period of exploration and mercantilism created the optimal conditions for industrialism - South Africa Essay

518 words - 3 pages C NGOBENI TUTORIAL GROUP 2 ACCOUNTING STUDIES 218026538 The purpose of this essay is to explain how the raise of wealth during the period of exploration and trade(mercantilism) created the optimal conditions for industrialism to occur. Mercantilism is an economic system adopted by countries whose governments want control over the economy. The basis of this system involves wealth accumulation, establishment of favorable trade with other countries

artificial intelligence and mind exploration - ewu tech 393 - Essay

645 words - 3 pages amount to more hours in a week than a full-time job. A solution to reduce the workload of students could be using a progressing field of technology, artificial intelligence. With advanced enough artificial intelligence, it could be possible for a person to enter a prompt into some system and have a paper delivered back which would receive a better score than most people would expect to see when grades come back to them. Artificial intelligence at

Sociology is an exploration into the ever-changing structural development of humans - Cape Fear Community College / SOC - 213 - Essay

702 words - 3 pages Smith 2 Smith 2 Jack Smith Casey Errante SOC 213 (I03) 30 January 2019 Defining Families Sociology is an exploration into the ever-changing structural development of humans and the functions or choices they make when interacting with others in society. Families being one of the main studies associated with Sociology, they attempt to understand and bring order and balance to what seems, sometimes to be chaotic and an unsustainable network of

The Effects of Drugs on the Mind and Body - Southeastern University, Intro to Psychology - Essay

588 words - 3 pages Running head: THE EFFECTS OF HYDROMORPHONE ON THE BODY 1 Running head: THE EFFECTS OF HYDROMORPHONE ON THE BODY 5 The Effects of Hydromorphone on the Body and Mind Mark S. Owens Southeastern University Abstract This paper will discuss the application and some side effects of the drug Hydromorphone. I will explore when and why the drug is administered, as well as the biological processes that take place in the central nervous and/or peripheral

Describe The Relationship Among The Rise Of European Nation States, International Commerce, And The Exploration Of The New World

699 words - 3 pages Late in the fifteenth century, changes began to arise in Europe. The public began to demand more after numerous brief brushes with the exotics lands of the Orient. Society had begun to unite, prompting nation states ruled by a solitary monarch to appear. This demand for goods as well as the control needed to carry out the necessary operations led to an age of exploration, conquest, and discovery.Trade was the catalyst by which this new age

The Importance of Marketing and Customer Value, in reference to T2 - Monash University - Essay

1702 words - 7 pages Free that it engages their consumers by immersing them in memorable live experiences. The main experience customers have is within the T2 store with a team member – the imperative brand asset who’s role it is to turn customers into promoters of the brand. T2 focuses on satisfying customer’s experiential needs through a scheme known as the LEAF process (Learn, Explore, Add Value and Forever T2). This marketing theory of “inspiring the next generation

The Bio-Psychological Approaches To Understanding Mental Events And Behaviour Result In More Conclusive Findings Than Using A Social Approach And/Or Examining Environmental Factors. Discuss

2275 words - 10 pages produced when norepinephrine and seretonin are broken down by enzymes are found in the urine of depressed people. This suggest lower activity than normal of norepinephrine and seretonin, secreting neurons in the brain.However, these approaches do not take into account the psychodynamic or social factors involved in depression. Freud argued that actual losses and symbolic losses lead us to re0experience parts of our childhood with depressed people

Discuss and analyse the importance of responsible business management using the academic literature and company examples to illustrate and support your arguments. - University of Kent - Essay

2410 words - 10 pages stakeholders interested in profits. However, it is the most important aspect to the community and the workers impacted by the decisions taken. In recent years, it has become clear that more managers have lost their positions due to social and ethical issues. Therefore, now more than ever business leaders must behave ethically for the sake of the company and its employees. Within this essay these perspectives will be further analyzed. Their